Una declaración de Evo Morales del 16 de abril de 2009 es uno de los elementos centrales de la acusación que busca llevar al expresidente y a Álvaro García Linera a un juicio de responsabilidades por el caso Hotel Las Américas. La alianza Libre presentó una proposición acusatoria por los hechos ocurridos durante el operativo policial en Santa Cruz.
Ese día, Morales afirmó desde Venezuela que había dejado instrucciones precisas al entonces vicepresidente y, a través de él, al comandante de la Policía para realizar un operativo y detener a presuntos mercenarios. La intervención, ejecutada en la madrugada del 16 de abril de 2009, dejó tres extranjeros muertos y dos personas detenidas.
La acusación sostiene que Morales impartió la instrucción política y García Linera la transmitió al mando policial. El caso está bajo investigación formal de la Fiscalía y podría pasar a la Asamblea Legislativa, que necesitaría dos tercios de los votos para autorizar un juicio de responsabilidades.